Chargée de nettoyer un tableau flamand du XV° siècle intitulé La partie d’échecs avant sa mise en vente, Julia, une jeune restauratrice, découvre par hasard une inscription dissimulée sous le vernis : « qui a tué le cavalier ?». En approfondissant ses recherches, elle découvre l’identité des personnages représentés sur la toile, dont un, surtout, mort deux ans avant la réalisation de l’œuvre. Julia décide d’en parler à son amie Menchu qui a obtenu le tableau et qui dirige une galerie d’art, à César, son mentor et collectionneur acharné, et à son ancien amant, le professeur Alvaro.