Justine se réveille en hurlant, un cri si affreux qu’il réveille toute la maisonnée. Ses parents et son frère sont inquiets : Justine est-elle malade ? L’adolescente ne veut pas leur faire peur, alors elle se tait. Alors que la fièvre la ronge et que son corps tombe peu à peu en hypothermie, elle garde son secret pour elle. Car qui la croirait, si elle disait que dans son sommeil, elle entre en symbiose télépathique avec un petit garçon terrifié, dans une forêt, à Hokkaido ?

Lorsqu’une jeune fille meurt dans une bourgade américaine reculée, la tension monte et le pire est à craindre. Le roman, lui, n’offre que du bon.

Je n’avais pas encore lu d’œuvres de Ken Liu, à part Mono no Aware. Quand les 42 m’ont envoyé ce livre, je me suis rué dessus, et je dois dire que je n’avais pas ressenti un tel choc depuis Les seigneurs de l’Instrumentalité.  

Jolie initiative que celle lancée par les Éditions Séma avec ce Dark Gates of Terror. Un hommage, appuyé, aux publications « pulp » américaines qui mettaient l’accent sur l’horreur, le fantastique et la science-fiction. Les piliers de ces magazines, comme Creepie ou encore Eeris ? Des textes courts, mais percutants, et des illustrations évocatrices, voire hyperréalistes. Un duo qui provoquait, chez les lecteurs, la mise en place d’un paysage imaginaire sans limite, voyageant des entrailles de la terre aux galaxies les plus lointaines.