La lutte entre l’Inquisition et les rebelles atteint son paroxysme, et il est impossible de deviner l’issue du conflit. Par contre, il est certain qu’Aurélie Wellenstein livre un excellent récit.

C'est un séisme qui ébranle la bibliothèque universitaire d'Athena. Peter Vanderkeller, le directeur, a démissionné du jour au lendemain, laissant l'établissement dans une situation financière catastrophique. Pire : son remplaçant, Oscar Reilly, est un horrible petit individu décidé à asseoir son autorité à coups de remarques cinglantes, de plaintes abusives et de coupes budgétaires. Il a déjà menacé Melba, licencié trois employés, et il a interdit à Charlie de ramener Diesel au travail ! Aussi, quand ce despote est retrouvé assassiné, les suspects ne manquent pas.

À Londres, la presse annonce qu'une explosion au gaz a provoqué la mort d'un paisible retraité. Mais l'immeuble n'est pas desservi par le gaz, le retraité est, en réalité, un redoutable parrain de la mafia, et on a retrouvé son corps transpercé par une corne de narval aiguisée. 

Lorsque le corps de Martin Lughaids, SDF délinquant fiché depuis une vingtaine d’années, est retrouvé carbonisé au fond d’un squat dans les bois, Berkrieff et sa supérieure Orgenasse s’attendent à une simple enquête de routine. Excepté que sur les lieux du drame, on retrouve une arme dérobée, et surtout une empreinte correspondant à Hélène Chalmain, l’héritière d’un gros industriel local. Hélène a disparu sans laisser de traces depuis cinq ans. A l’époque, son père avait refusé la thèse du départ volontaire et poussé le prédécesseur de la commandante Orgenasse à mener une enquête poussée.