Pouvez-vous nous parler de l'inspiration derrière votre dernier roman, Et chaque fois, mourir un peu ? La genèse de ce roman, c’est l’envie de parler du stress post-traumatique, mais aussi la volonté de rendre hommage au travail formidable des humanitaires.      Pourquoi avez-vous choisi de centrer l'histoire autour de Grégory, un infirmier du CICR ? J’aurai pu choisir une autre ONG, mais comme toujours, il fallait faire un choix et le CICR est présent depuis très longtemps sur toutes les zones de conflit.  

Ce roman est le premier d’une série de trois, Chroniques des Rivages de l’Ouest, qui décrit plusieurs pays d’un monde de féérie, puisque les habitants de ces contrées dites collines des Entre-Terres disposent de dons magiques, transmis génétiquement dans certaines familles. Ainsi la famille du narrateur Orrec possède-t-elle le don de destruction, redouté des autres familles. Mais lui-même n’a pas reçu le don de son père, lequel va faire croire qu’il a en fait un don incontrôlé, afin de défendre son clan.  

J’avais lu la suite de cette histoire il y a deux ans, mais j’ai quand même pu, l’ayant oubliée, lire ce volume sans idées a priori ni réminiscences dérangeantes.   Katherine Arden a fait une partie de ses études à Moscou ; elle connaît donc les contes russes et n’a, apparemment, pas commis d’erreurs grossières ni sur le décor, la Russie des premiers tsars, ni sur les êtres surnaturels invoqués, tant les tchorti que les différentes formes de génies, ni les puissances, Gel alias Morozco, génie du froid, et Medved, l’Ours.  

Paru en 1940, ce roman d’une écrivaine suédoise est devenu l’un des classiques écrits en cette période sur le développement du totalitarisme, tant en Allemagne qu’en URSS. Dans une société de surveillance généralisée, qui se prétend « Etat Mondial » alors même qu’il est en guerre avec les pays voisins, le narrateur invente une drogue qui force les gens à révéler tous leurs désirs, un super-sérum de vérité (que toutes les polices du monde, même dans les pays démocratiques, n’ont jamais cessé de désirer).