Un bel ouvrage qui regroupe seize textes (dont certains inédits) parlant des guerres uchroniques. Un recueil savant et documenté sur un univers moins connu que celui de Fafhrd et du Souricier Gris.

Woodfoll, petite ville du grand Nord canadien. On n'y fait pas grand chose dans cet univers glacé. Louise Grynspan, surnommée Lou, shérif de la ville, une ancienne profileuse de la police du Québec, est venue presque s’enterrer là pour renaître après des déboires familiaux et sentimentaux. Alors qu’elle est invitée par les autorités locales à découvrir le nouveau pénitencier très haute sécurité installé en bordure de ville, une tempête sans précédent balaie Woodfoll durant quelques heures.

Yé-Zu est un ronin, un seigneur de la guerre déchu de son rang, de son titre et de ses terres. En compagnie de sa épouse Maï-Li, une jeune femme elle aussi issue de la noblesse chinoise, versée dans l’art de la médecine orientale et de ses secrets, le voilà condamné à fuir, à quitter le pays qui l’a vu naître s’il ne veut pas être pourchassé sans relâche par les armées de l’Empereur. Ils quittent donc la Chine par la grande Muraille, s’enfoncent dans l’inconnu, d’abord par la Mongolie et le désert de Gobi, pour un improbable voyage jusqu’au Liban puis Jerusalem, but ultime de leur voyage.

Un étrange bazar dont les portes closes ne l’empêchent pas de continuer à fournir ses services. Un roman réjouissant !