Planète Copponi, six siècles plus tard (pour les deux expéditions précédentes, voir le tome 1 du cycle, Une planète pour Copponi, chez le même éditeur). Les descendants des premiers explorateurs ont fondé une société pacifique, qui ressemble assez à une utopie pastorale. Violence et conflits sont étrangers à Copponi, où chacun œuvre pour le bien de tous sous une gouvernance triple : d’un côté, le Roi, descendant de la lignée des Herdemann, gère toutes les questions pratiques ayant trait à l’agriculture et à la pêche. De l’autre, l’Imam siège à la Medersa et administre les âmes.