1970, Vietnam. Une balle dans la tête et James Hawkins n’est plus le même : il rêve la réalité. Il peut visiter les songes des autres et influencer leur cours. C’est un enfer qui commence, la peur de dormir, jusqu’à ce qu’il rencontre un homme qui lui propose une place dans une aventure folle, loin en Alaska, sous la neige et dans l’oubli. Mais s’il apprend à maitriser son don, James ne voit pas qu’il dérange les limbes et que la réalité devra lui payer un tribut.  

Le Belial inaugure une nouvelle collection de livres consacrés aux pulps de science-fiction. Le premier roman Les vandales du vide est écrit par Jack Vance, et traduit par Pierre-Paul Durastanti. Pour ajouter une note vintage à celui-ci, la couverture est dessinée par Caza, un illustrateur habitué depuis des décennies à mettre en valeur des scènes des romans de Jack Vance et d’autres auteurs. On ne pouvait pas mieux rêver.

« Lève-toi et joue du punk ! », ou l'excellente version revisitée d'une invasion de zombies.

Les premiers jours de l’été. La température augmente. Les jupes sont plus courtes. Les hommes pensent à leur bronzage et enfilent leurs lunettes de soleil. Place à un peu d’érotisme et de chaleur. Les jurés doivent avoir des bouffées de chaleur en découvrant l’histoire délicieusement coquine que vous leur avez concoctée. Ah oui, une deuxième contrainte… L’histoire se déroule au… 19e siècle !