Placées dans un présent uchronique où l'Empire anglo-russe s'oppose aux manigances des solidaristes français et d'autres pays, le détective Bodichev, parfois accompagné du jeune Viatcheslav Koulikov, doit résoudre des mystères criminels ou des problèmes d'espionnage, variés.   Des histoires en fait indépendantes, si ce n'est par le cadre qui se précise au fur et à mesure des récits, et par le héros et d'autres personnages récurrents ; loin de toute recherche spéculative, les récits visent, apparemment, essentiellement à la distraction du lecteur, après celle de l'auteur.  

Dans le New York de la fin du XIXe siècle coexistent deux mondes que tout oppose. D’un côté, l’opulence et le faste. De l’autre, le vice monnayé et l’alcool frelaté. C’est à leur frontière, au coeur de l’infâme Triangle Noir, qu’une famille fortunée va chercher à asseoir sa notoriété en faisant mine de débarrasser la ville de sa corruption.

C’est un choix d’extraits de lettres écrites par C, Bukowski au fur et à mesure de sa carrière, qui nous en apprennent plus sur la vie de l’auteur et sur les poses qu’il s'est ingénié à prendre et à répéter que sur une réelle théorie littéraire. Réservé aus amoureux de l’auteur, en complément à la lecture de ses œuvres... Sur l’écriture, par Charles Bukovski, anthologie éditée par Abel Debritto, traduction de Romain Monnery, Les poches du Diable, 2023, 312 p., couverture d’Olivier Fontvieille, 10€, ISBN 979-10-307-0589-8

Ellen est une femme au destin brisé. Son couple a volé en éclats après de multiples tentatives de fécondation in vitro, son ex a refait sa vie et s’apprête à accueillir un nouveau-né, tandis qu’elle reste seule. Est-ce pour cette raison, alors qu’elle prend le train pour rentrer chez elle après un rendez-vous médical, qu’elle se sent aussitôt attirée par la jeune femme qui s’installe en face d’elle avec son bébé dans les bras ? Alors que le train va partir, Katherine demande à Ellen de prendre l’enfant le temps de passer un coup de fil rapide. Sauf qu’elle ne reviendra pas.