Computer Kidd a rejoint la base d’Hideout et cherche toujours un moyen de contrer la Cohérence. Il a la sensation d’avoir la solution à portée de main mais celle-ci lui échappe. Le jeune homme est également perturbé par ses sentiments envers Serenity, qui ne semble pas être attirée par lui. La jeune fille, qui hésite de son côté à révéler son amour au jeune homme, se sent perdue au milieu de la communauté dominée par son père, lequel rêve de coup d’éclat contre la Cohérence. L’avenir de l’humanité est en jeu.