Lady astronaute

Ce court recueil comprend cinq textes écrites entre 2013 et 2018.

On découvre dans chacun d’eux une femme au rôle primordial, que ce soit dans le déclenchement d’une catastrophe (Nous interrompons notre émission) ou la découverte d’une base pirate sur Phobos (L’expérience Phobos).

Il y a également une histoire de feux d’artifice en l’absence d’atmosphère (Le rouge des fusées) et un instantané de la vie d’une girafe (La girafe d’Amara).

Enfin, La lady astronaute de Mars voit Elma déchirée entre son envie de retrouver l’espace et sa volonté de ne pas quitter son mari mourant.

Les deux histoires d’amour présentées sont tristes, ou plutôt émouvantes car elle mêlent l’amour et la mort. Les autres récits sont moins marquants, même si tous participent à la construction de la conquête spatiale selon M.R. Kowal.

Lady astronaute par Mary Robinette Kowal, traduit par Patrick Imbert, illustré par Matthias Haddad, aux éditions Folio SF, ISBN 9782072863349