Littérature

Presque 40 ans que j’attendais la parution en France d’une traduction de ce roman que signalait, déjà, Jacques Sadoul dans son Histoire de la Science-Fiction et que connaissaient et appréciaient autant que les amateurs américains qui, après la parution en 1918, en ont eu plusieurs rééditions, en particulier celle de 1952 qui a révélé aux amateurs le vrai nom de l’autrice, Gertrude Barrows Bennett, disparue en 1948, alors qu’ils croyaient que Francis Stevens était un pseudonyme d’Abraham Merritt.

Jean-Louis Bouquet (1898 -1978) est connu des amateurs soit pour ses travaux dans les films (scénariste, monteur, adaptateur et réalisateur), soit pour ses nombreux contes fantastiques, auxquels la revue Gandahar vient de consacrer son numéro 30. Mais il est aussi l'auteur de nombreux romans « policiers », plus des aventures picaresques de ses héros et des occasions de présenter des scènes pittoresques de la vie parisienne que de vrais mystères.  

Toboggan, c’est l’histoire d’un couple. Lui, Stanley, un ancien metteur en scène/réalisateur, retiré de tout, qui laisse sa vie se dérouler loin des lumières du spectacle. Elle, c’est Solene, de 27 ans sa cadette, une jeune fille qui se cherche, entre une mère suicidée, un père haï, une tante un peu trop présente parce que c’est elle qui tient les cordons de la bourse. Une rencontre au hasard, et un amour fou, démesuré, presque fusionnel. Lui voudrait la protéger, presque la mettre sous verre, il voudrait qu’elle soit son dernier amour, elle voudrait au contraire s’émanciper, se révéler.

Mais qui est le nouveau propriétaire mystère de la plus belle maison de Locmaria, celle de la pointe de Kerbrat ?