J’ai lu ce roman avant celui qui le précède, ce qui a donné lieu dans la première version de cette recension à certaines remarques impropres pour qui la lirait, comme il convient de le faire pour mieux apprécier d’une part la construction de la description de cet univers, d’autre part l’évolution de pensées de l’héroïne. Disons que la lecture dans l’ordre inversé risque, à tout le moins, d’empêcher la meilleure appréciation possible.  

Pour vivre, certains choisissent la facilité. Un boulot peinard, un quotidien pépère. Humains, elfes, demis... Tous les mêmes. Mais très peu pour moi. Alors quand on m'a proposé ce contrat juteux, je n'avais aucune raison de refuser. Même si je me doutais que ce n'était pas qu'une simple pierre précieuse à dérober. Même si le montant de la récompense était plus que louche. Même si le bracelet qu'on m'a gentiment offert de force risque bien de m'éparpiller dans toute la ville. Comme un bleu, j'ai sauté à pieds joints dans le piège. L'amour du risque, je vous dis. Enfin...

Rosa Montero a expliqué, dans une interview à Télérama, que « la science-fiction est un outil extrêmement puissant pour parler de la condition humaine ». Ce roman en est une preuve.  

Une excellente version de la légende d'un roi devenu légende, bien servie par un très bel ouvrage proposé par les éditions L'Atalante.