On retrouve les nouveaux petits dragons, car c’est une nouvelle équipe.
Winter, neveu de la Reine Glaciale, dragon de glace, n’est pas le vaillant et héroïque guerrier comme son frère Grésil. Mais Grésil a été enlevé par la reine Scarlet.
Winter s’imagine retrouver son honneur en sauvant son frère. Il part à la poursuite de sa sœur Frimaire et croise nos nouveaux amis : Lune, dont il est amoureux, Qibli et Kinkajou.
C’est en groupe qu’ils partent sur les traces de Scarlet, aidés par les pouvoirs de Lune.