Mille et une nuits (Les)

Traducteur: 

Tout le monde, ou presque, connait certains des contes les plus fameux de ce long roman - Ali Baba et les quarante voleurs, Aladin, les voyages de Sindbad le marin -, mais combien de lecteurs ont lu davantage que ces contes ? Combien ont pu admirer l’architecture de ce long récit où, parfois, des contes s’enchevêtrent, tel conte étant supposé raconté par le héros d’un conte raconté par Shéhérazade ?

 

La compilation d’Antoine Galland s’étend sur au moins sept volumes. Hugo nous permet de redécouvrir les contes connus et ceux oubliés ou inconnus.

Dans le premier volume, des contes moins connus que les trois déjà cités, mais tout aussi passionnants et instructifs.

 

Le deuxième volume vient de paraître. Il contient, entre autres, les Voyages de Sindbad.

Attendons la suite avec impatience...

 

Les mille et une nuits, traduites par Antoine Galland, Hugo Poche, 2021 et 2022

Type: