LAWRENCE John

A court de carburant et d’argent, Lee Scoresby fait atterrir son ballon dans le grand Nord. Novy Odense est un port glacé, proie de politiciens véreux et d’hommes d’affaires sans scrupule. Les ours « cultivés » se promènent dans la ville, pauvres parmi les pauvres et sujets principaux tant de la peur des habitants que de la vindicte des projets politiques. Alors que Lee décide d’affronter le potentat local, dont le garde du corps est son pire ennemi, il fait la connaissance d’un ours en armure (alors que la loi l’interdit !) : Yorek Byrnison.