Soumis par Michael Fenris le lun, 29/04/2024 - 06:00
J’ai toujours un faible pour ce que j’appelle les polars exotiques. N’y voyez aucune trace péjorative dans cette notion : il s’agit pour moi de distinguer les romans policiers se déroulant dans d’autres contrées, où l’auteur, en plus de dérouler son histoire, ajoute sa touche personnelle du pays. C’est le cas pour ne citer qu’un des plus connus avec Michael Connelly, mais aussi Jo Nesbo avec Harry Hole. Et Deon Meyer dont il est question ici, écrivain sud-africain d’une série d’ouvrages mettant en scène différents personnages de la police qui se croisent et se décroisent au fil des pages.
Soumis par Michael Fenris le ven, 03/11/2023 - 06:00
Même s’il est classé dans les nouveautés Folio parus en août 2023, Jusqu’au dernier, titre original Feniks, est le deuxième roman de l’auteur de polar sud-africain Deon Meyer, et son premier traduit en français en 2002. Le lecteur ne sera pas donc surpris, puisqu’il s’agit d’une nouvelle traduction, d’y retrouver un assez jeune sergent du nom de Bennie Griessel, policier qui deviendra par la suite le héros récurrent de 8 romans.
