Littérature

Critique ici ! Pour en revenir à cette célèbre Histoire de la science-fiction moderne, pourriez-vous nous parler du travail qu’elle vous a donné, et de l’impact de l’ouvrage en francophonie ? J’ai entendu dire que le formidable boom éditorial de la SF dans les années 1970 était dû en grande partie à votre livre. Célèbre ? Dans un tout petit milieu seulement. Pivot ne voulait pas en parler comme le lui demandait Michel Lancelot car il jugeait le livre sans

A Paris, en mars, au Salon du livre, nous avons rencontré un homme heureux. Ce n’était pas encore officiel mais son dernier livre « Les lames du cardinal » va avoir l’honneur d’être traduit en anglais et de venger un peu la fantasy française qui vit beaucoup des traductions d’oeuvres anglo-saxonnes. Dites-nous quelque chose à votre propos ? Qui êtes-vous ? Je m’appelle Pierre Pevel. Je vais sur mes quarante ans – ce qui ne me ravit pas spécialement. Je suis romancier de fantasy et l’auteur des « Lames du Cardinal » qui est paru chez Bragelonne. A quel âge avez-vous commencé à écrire ?

Dites-nous quelque chose à votre propos : qui êtes-vous ? Une rêveuse pragmatique, un satellite en orbite, une fée High-Tech, une boîte à idées… A quel âge avez-vous commencé à écrire ? Après ma Khâgne, j’ai rencontré une Américaine qui suivait un atelier d’écriture à la Sorbonne. Au bout d’un mois, elle avait produit une nouvelle d’une vingtaine de pages. Je me suis dit : pourquoi pas moi ? Vous souvenez-vous encore de vos premiers textes ? Que sont-ils devenus ? Des articles, un roman, un scénario, deux essais… au fond d’un tiroir.

Bonjour, Mélanie Fazi, peux-tu te présenter en quelques mots ? En quelques mots... Je partage mon temps entre l’écriture et la traduction. Je gagne principalement ma vie comme traductrice et j’ai publié trois livres dans le domaine du fantastique, deux romans et un recueil pour l’instant. Tu écris depuis quel âge ? J’écris sérieusement depuis l’âge de 17 ans, de manière continue je veux dire. Sinon j’ai toujours inventé des histoires, écrit et dessiné. Donc j’écris depuis que je suis petite, mais plus sérieusement depuis mes 17 ans.