Littérature blanche

La Clef d'argent propose des ouvrages atypiques, que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Ce n'est pas un hasard si Céline Maltère y est éditée : sa plume et ses sujets sont toujours surprenants. Après Le cabinet du diable, elle livre un nouvel opus de la collection LoKhaLe, consacré une fois encore à une bizarrerie située dans l'Allier.

Une plongée glaçante dans le Londres de l'époque victorienne. Jacques est homme à tout faire pour la mairie de Houtkerque, dans le Nord. Un jour, alors qu'il est chargé d'entretenir le cimetière du village, il découvre des mémoires, rédigées en anglais. Aidé par sa fille, il se met en tête de les traduire, et comprend que leur auteur est un inspecteur des mœurs de Scotland Yard ayant vécu en pleine époque victorienne. L'aller-retour entêtant, entre hier et aujourd'hui, entre cette loi des hommes et les violences faites aux femmes.  

Voici donc le quatrième opus des aventures ébouriffantes de la volcanique alsacienne - bretonne d’adoption, Cathie Wald. Entre deux tables de son restaurant Bretzel & Beurre Salé et deux pages d’un futur roman (puisque nous avons appris qu’elle écrivait brillamment sous pseudonyme), la plus-tout-à fait célibataire plantureuse blonde continue à défendre la veuve et l’orphelin, telle une Miss Marple bigoudène. Cette fois, c’est plutôt l’innocence d’une de ses compatriotes de Locmaria qu’elle entend prouver.

Saudade… le terme est portugais. Un sentiment complexe entre nostalgie, mélancolie et espoir. En espagnol, on pourrait dire añoranza. Le cœur même de ce sublime roman Los muertos d’Eric Calatraba, qu’il m’a fait l’honneur et l’amitié de découvrir.