Livre des trois, Chroniques de Prydain T1 (Le)

Lorsque Hen Wen, truie blanche divinatrice, s’enfuit, Taran, aide-porcher se dépêche de la chercher dans la forêt toute proche.

Mais son monde est en marche et l’histoire le rattrape : une invasion se prépare et Taran est au coeur du phénomène.

Au cours de ses péripéties, il rencontre une princesse Eilonwy, un prince Gwydon, un barde menteur, Fflewddur, - dont chaque mensonge fait péter les cordes de sa harpe - et une créature mi-bête mi-homme, Gurgi.

Dans le communiqué de presse, on fait allusion au "Seigneur des anneaux" et à "Eragon" comme références de comparaison.

Je n’ai lu ni l’un, ni l’autre..

Grosso modo, j’ai eu du mal à entrer dans l’histoire avec tous ces noms pleins de consonnes. Cette course au cochon ne m’a pas spécialement passionnée.

Quelques erreurs de français y ont contribué, genre "il se heurte contre" (il se heurte à, ou il heurte un obstacle).

Bon, je reconnais : j’aime pas trop les romans celtes, les aventures genre "Seigneur des Anneaux" (j’ai vu les films en DVD à la vitesse "5x" à chaque bagarre) et c’est un premier tome, donc une histoire qui s’installe.

Lecteur, exprimez-vous dans le forum : vous avez peut-être le déclic qui me manque !

Le livre des trois - chroniques de prydain tome 1 par Lloyd Alexander, illustré par David Wyatt, traduit par Jean-François Ménard, Hachette Jeunesse, avril 2008