Littérature blanche

Lorsque l’on créé un personnage récurrent, on a le choix entre deux possibilités  : soit le faire vivre éternellement sans se soucier du temps qui passe, soit en faire un personnage en raccord, qui vieillit et se voit atteint par les ravages de l’âge. C’est ce second choix qui a guidé Michael Connelly en comptant les aventures de son héros Harry Bosch depuis les égouts de Los Angeles.

Poursuivant la publication des poèmes de l’auteur américain, Le Diable Vauvert nous offre cette fois les réflexions de Buck sur les chats. L’animal qu’il appréciait plus que tout, plus que ses semblables même puisqu’il admirait chez eux leur capacité à se détacher de ce qui les entoure, de cette façon d’observer le monde tel qu’il est, de finalement réduire leur vie à l’essentiel, manger, dormir, chasser. Bukowski les considérait non seulement comme une source inépuisable d’inspiration, mais également comme des professeurs en matière d’existence et comme une incroyable source de bien-être.

Nouvelle traduction d’un classique de la littérature américaine, Manhattan Transfer c’est le bruit et la fureur de New York au début du siècle dernier, au travers de la vie de plusieurs personnes en point de repère de l’œuvre : un orphelin d’une famille fortunée, un avocat enrichi grâce à une bonne affaire, une jeune actrice montante, des ouvriers désœuvrés et prêts à tout pour se créer une place au soleil…

Je réalise à l’instant que je n’avais pas encore chroniqué ce roman, ce qui est une regrettable erreur tant il m’a emballé et convaincu dès le départ. Une idée simple, diabolique. Imaginez une ile perdue on ne sait où, mais dans un endroit qui s’appellerait Nordland. Au milieu, une maison, un couple et deux enfants, un garçon et une fille, Juno et Boy. Une sœur enterrée dans le jardin. En dehors d’un vieux facteur, personne ne doit savoir que des personnes vivent ici. En dehors des parents, personne ne doit savoir qu’il y a des enfants.