YAMADA Fûtarô

« Shinobi », pour qui n’est pas familier avec la culture japonaise, n’est autre que l’ancien vocable désignant traditionnellement les « ninjas » - ces guerriers de l’ombre vêtus de noir, encagoulés, silencieux et redoutables (ainsi qu’on se les représente habituellement, du moins, bien que la réalité fut probablement tout autre, fort éloignée en tout cas de cette image romantique).