Signal d’alerte

Il s’agit d’un recueil de nouvelles « courtes et dérangeantes », variées, fantastiques ou de science-fiction. Après une longue introduction qui avertit le lecteur de tous les pièges et de toutes les surprises que contiennent ces textes (il aurait mieux valu les disperser en préface de chaque nouvelle), le livre nous propose donc un certain nombre de variations, souvent à partir d’une idée déjà référencée ailleurs, ou dans une autre œuvre de Gaiman. La dernière nouvelle, en particulier, fait intervenir Ombre, le personnage central d’American Gods.

Ce sont, aussi, des exercices de style, des manifestations du talent d’écrivain de Gaiman. Comme toujours, il faut découvrir les nouvelles l’une après l’autre, voire savourer le recueil en ne lisant qu’une nouvelle à chaque fois...

Signal d’alerte, par Neil Gaiman, traduit par Patrick Marcel, J’ai Lu n°12931, 2020, 476 p., 8€5, ISBN 978-2-290-13486-5