Soumis par Georges Bormand le mer, 03/05/2017 - 06:00
Ce roman, troisième de la série du Skylark (l’alouette) de l’espace, dont les deux premiers avaient déjà été publiés dans le volume Dimension Skylark, était paru en 1949 en version roman, mais encore inédit en France. Le voici donc enfin traduit, et précédé d’un discours de l’auteur prononcé en 1940 et traduit par Jean-Marc Lofficier, sur « Comment j’ai écrit mes space operas ».
Soumis par Georges Bormand le jeu, 15/09/2016 - 06:00
Si la série des voyages du Skylark (L’Alouette), qui comporte quatre romans dont ce volume nous redonne les deux premiers, est un grand classique du space opera dont la lecture plaira aux nostalgiques, il faut néanmoins reconnaître que, toute indispensable que soit cette reparution, elle aurait mérité un autre titre. Les volumes Dimension, jusqu’à présent, étaient des anthologies ou des compléments de l’œuvre de référence, pas des Omnibus.
