BENA

Avec plus de trente ans de retard, la trilogie (plus un volume, voir plus loin) de Merlin est enfin disponible pour les lecteurs français, dans une traduction qui semble tout à fait correcte (sur quelques points épineux, j’ai un doute, mais pas de solution meilleure que la traductrice) et apparemment complète. Les autres volumes suivront certainement assez rapidement en Livre de Poche, puisque le 3° est paru chez Calmann-Lévy en 2007.