Trafalgar

Ce recueil de nouvelles comporte les récits plus ou moins picaresques de Trafalgar Medrano qui se prétend voyageur de commerce interstellaire et qui parcourt des mondes plus ou moins étranges, toujours habités par des humains, avec des régimes politiques et parfois religieux variés. Trafalgar, amateur de café, de cigarettes et de belles femmes, raconte donc ses aventures dans le plus pur style d'autres recueils de récits variés chez Asimov, Clarle, Spider Robinson et bien d'autres. Le fait que les récits soient commentés par la narratrice du recueil, avatar de l'auteur, et souvent mis en reflet de la vie argentine, ou de celle d'autres pays de notre monde, en accroit la saveur. Et il y a, d'une certaine façon, évolution du personnage de Trafalgar au fur et à mesure des récits...

Trafalgar, par Angelica Gorodischer, traduit par Guillaume Contré, La Volte, 2019, 215 p., couverture d’Anouck Faure, 20€, EAN 9782370490827