Secret de Térabithia (Le)

Auteur / Scénariste: 
Traducteur: 


La quatrième de couverture résume : “Jess, élève de CM2, a un rêve : devenir le plus grand sprinter du collège ! Mais à la rentrée des classes, une nouvelle élève, Leslie, le bat à la course ! Plutôt que d’en être jaloux, Jess est intrigué par cette fille pas comme les autres qui n’a pas peur des grands. Très vite, ils deviennent amis, et s’inventent un royaume imaginaire, caché dans la forêt : le royaume de Térabithia. Leslie et Jess deviennent alors le roi et la reine d’un univers parallèle peuplé de créatures aussi fantastiques que terrifiantes...”

On dira qu’on veut bien le croire, car ici aucune trace de quoi de ce soit du domaine du fantastique.

Le Royaume est évoqué mais jamais de description du monde créé par l’imagination classique de deux enfants.

Entre le Mark Twain “Les aventures de Huckleberry Finn” et un classique de la littérature brésilienne “Mon bel oranger” de Mauro de Vasconcelos, c’est un livre sur la douleur de la perte, sur le combat d’un enfant pour rester un enfant dans un monde qui perd ses références (la mort, le chômage du père, ...). Un roman qui évoque la fuite de la réalité difficile par deux petiots de 10 et 11 ans, l’apprentissage de l’amitié...

A la porté de tout lecteur de Harry Potter et même un peu plus jeune car il n’y a pas 200 pages, ce livre est divertissant mais pas original.

Rappelons que l’auteure, Katherine Paterson, a revendu les droits de ce livre aux créateurs du film “Le monde de Narnia” mais autant de renvois au domaine de prédilection de Phénix (fantastique, fantasy et SF) était abusif et nous a donc fait lire un ouvrage “hors zone”.

Le secret de Térabithia de Katherine Paterson, traduit par Caroline Westberg, Hachette Jeunesse, avril 2007.

Type: