Message d'erreur

  • Warning : "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? dans include_once() (ligne 1121 dans /home/phenixwe/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans _menu_load_objects() (ligne 569 dans /home/phenixwe/public_html/includes/menu.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 3157 dans /home/phenixwe/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /home/phenixwe/public_html/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6466 dans /home/phenixwe/public_html/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6466 dans /home/phenixwe/public_html/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 394 dans /home/phenixwe/public_html/includes/common.inc).

Mémoires trouvés dans une baignoire

Soumis par Georges Bormand le ven, 16/12/2022 - 06:00
Auteur / Scénariste: 
LEM Stanislas
Traducteur: 
SILA Dominique
LEBEDZKA Anna

Il s’agit d’une amusante satire du fonctionnement d’une armée plus soviétique qu’américaine, même si Lem, on devine pourquoi, situe son récit dans une base américaine. Une suite de gags plus proches des Monty Python que de Kafka, malgré les prétentions de la quatrième de couverture, et un roman loin d’être « glaçant et inoubliable », mais assez drôle.

 

Pour l’amateur de SF, on remarquera que Lem imagine la disparition du savoir à cause de celle du papier. Même en 1961, quand est paru ce roman, nombre d’auteurs pensaient déjà plutôt au risque de disparition des enregistrements informatiques, et c’est bien ce que pourrait produire soit une énorme tempête solaire, soit une guerre atomique. Réécrire l’introduction du livre en imaginant la disparition de tout ce qui n’est plus sur support papier rendrait effectivement l’idée bien plus vraisemblable et inquiétante...

 

Mais cette arrière-pensée n’empêche pas d’apprécier les gags que Lem a disséminés dans son roman...

 

Mémoires trouvés dans une baignoire, de Stanislas Lem, traduit par Dominique Sila et Anna Lebedzka Actes Sud, Babel n°1846, 2022. 283 p., 8,9€, ISBN 978-2-330-17156-8

Sections: 
Littérature de l’Imaginaire
Type: 
Critiques