Gangster land

Sal Cupertine est tueur à gage pour la Famille à Chicago. C'est même le meilleur depuis des années. Mais ce jour là, il déconne. Beaucoup. Trop. Il sait que son temps est fini et s'apprête à mourir. Mais son cousin lui sauve la mise et Sal change de ville, de nom, de visage. Il devient le rabbin David Cohen de Las Vegas. Pour le meilleur (et surtout ?) le pire...

Le récit suit deux héros : Sal Cupertine dans sa fuite, et Jeff Hopper, un ancien du FBI qui traque l'ancien tueur. Cupertine se révèle un homme intelligent, souvent cynique et extrêmement pragmatique, qui est presque capable d'attirer la sympathie si l'on occulte ses nombreux meurtres. Jeff Hopper est un peu trop idéaliste pour sa santé, et son enquête est parsemée de morts violentes.

L'arrivée d'un meurtrier au sein d'une communauté juive est assez réjouissante, le nouveau rabbin ayant une vue très critique sur ce qu'il voit. C'est le principal charme du roman, avec la personnalité trouble de Cupertine, car l'intrigue demeure simple. Heureusement, l'auteur évite tout manichéisme et parti pris, ce qui permet d'avoir une lecture agréable et prenante.

Gangster land par Tod Goldberg, traduit par Zigor, illustré par Can Culture et Getty Images, aux éditions Super 8, ISBN 9782370560407