Vers le nord, Midgard T2

Soumis par Véronique De Laet le sam, 27/10/2012 - 08:13

Auteur / Scénariste:

Illustrateur / Dessinateur:

Tome deux, dont je n’ai pas lu le premier, c’est visiblement une portion d’une histoire beaucoup plus longue.

Celle d’un extraterrestre enlevé par erreur par des pillards et transporté en bateau (enfin dans ce volume), celle d’un Viking perdu sur une terre inconnue…

Sur l’histoire, aucun commentaire car elle est loin d’être finie, mais quelques remarques :

bizarre de mettre que 4 pages en couleurs puis le reste en noir et blanc

original de varier la typo des dialogues selon l’origine – et la langue – des intervenants

manque de relecture : entre la dernière vignette de la page 20 et la première de la 21, le pauvre amputé voit sa blessure passer de la main gauche à la main droite

quelques erreurs de français : usage de « overbooké » dans un récit moyenâgeux, c’est d’un goût un peu limite. Page 46, « Reste à espérer qu’un meilleur sort nous est réservé » m’a choquée… aurai-je tort de penser que « nous soit réservé » est plus correct ?

le dessin alterne entre des vignettes dépourvues de décor et celles avec abondance de détails.