Message d'erreur

  • Warning : "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? dans include_once() (ligne 1121 dans /home/phenixwe/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans _menu_load_objects() (ligne 569 dans /home/phenixwe/public_html/includes/menu.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 3157 dans /home/phenixwe/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /home/phenixwe/public_html/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6466 dans /home/phenixwe/public_html/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6466 dans /home/phenixwe/public_html/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 394 dans /home/phenixwe/public_html/includes/common.inc).

Crime

Auteur / Scénariste: 
Traducteur: 

L’inspecteur Ray Lennox de la police d’Edimbourg se définit comme un traqueur de monstres, les pédophiles dont il ne souhaite qu'une chose, les voir tous condamnés et enfermés. Malheureusement pour lui, il a commis une négligence lors de sa dernière enquête et la petite victime est décédée. Hanté par cette mort dont il se sent responsable, il sombre dans la dépression et sa fiancée décide de l’emmener en voyage à Miami pour lui changer les idées. Un soir de dispute, il découche, écume les bars et se fait accoster par deux junkies dont l’une d’entre elles est la mère d’une fillette de 10 ans. Lennox la sauve in extrémis d’une agression sexuelle et décide alors de la protéger coûte que coûte, même si le fait de disparaître avec une enfant fait de lui un suspect idéal…

Crime est un roman noir, un polar poisseux, un road-movie entre un flic à la dérive et une fillette malmenée. Si le thème de la pédophilie est obligatoirement très casse-gueule, l’auteur l’aborde ici sans complaisance mais sans voyeurisme non plus. On sait ce qu’il se passe mais il n’y a pas de description glauque. Au delà de l’enquête, c’est le chemin de rédemption de Lennox qui est intéressant parce qu’autant puissant que bouleversant. L’histoire est entrecoupée de chapitres en flashback qui ramènent à l’enquête à Edimbourg, les certitudes de Lennox flic solitaire. Son engagement, cette traque, cette mise en danger dans une région inconnue de lui, trouveront une explication au final avec tout un pan de son passé. En définitive, un roman réussi qui m’a rappelé certains romans de James W. Hall.

Pour ceux dont le nom de Welsh ne serait pas inconnu, je signalerais qu’il est l’auteur entre autre de Trainspotting.

Je remercie infiniment les éditions Au Diable Vauvert pour leur confiance

Irvine Welsh - Crime - Éditions Au Diable Vauvert - Mars 2012, 9€

Type: