Belles (Les)

Voyagez à travers le monde avec 20 histoires surprenantes de Cendrillon, Blanche-Neige et La Belle et la Bête, toutes différentes et toutes merveilleuses ! Ces "belles" de tous les pays, héroïnes inoubliables, vous accompagneront pour la vie. Russie, Nouveau-Mexique, Tibet, Nigeria, Allemagne, Bretagne, Corse, Danemark, Niger, Ecosse, Louisiane, Grèce, Norvège, Egypte, Japon, Canada.

Ces 3 jolis petits bouts de femmes ont inspiré les mêmes récits à travers le monde. Depuis des siècles, partout (ou presque), on raconte les aventures de jeunes femmes qui vivent des mésaventures très similaires. Les frères Grimm, Charles Perrault ou Madame Leprince de Beaumont en imprimant leurs textes ont occulté bien des versions (souvent sauvées par l'oralité) que Fabienne Morel et Gilles Bizouerne ont collectées dans ce très beau recueil. Racontées par les auteurs, ces versions qui auraient pu tomber dans l'oubli ou du moins auraient pu nous échapper sortent de l'ombre pour notre plus grand plaisir.

Ces textes pétillants et pleins de richesse évoquent tous des peurs, des tragédies ou des mises en garde finalement universelles. Parfois durs, toujours émouvants, ils reprennent les thématiques de la jeune orpheline dont le père a épousé une mauvaise femme en secondes noces qui persécute sa belle-fille, des fratries où la plus faible est sous la coupe des plus forts, des mariages mal assortis (contes qui me rappellent mon récit préféré Le Bisclavret de Marie de France pour qui j'ai une grande tendresse, mais ceci est une autre histoire) avec une bête, un mari qui n'est pas celui que l'on croit, qu'il faut craindre et redouter.

Les 3 illustratrices ont travaillé chacune sur un corpus, ce qui offre à l'ensemble une belle homogénéité, leurs réalisations sont raffinées et empreintes de douceur ce qui ravira les jeunes lectrices. 

En fin de recueil on trouve une table des contes qui répertorie les lieux, animaux, personnages, objets rencontrés et qui estime le temps de lecture nécessaire pour chaque récit... Belle idée, fort utile aux parents qui aiment lire des histoires à leurs enfants.

Très belle découverte. J'attends avec impatience de pouvoir raconter ces jolis contes à ma précieuse petite paupiette.

Les Belles par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne, aux éditions Syros ISBN 978-2-74-852422-2, prix 21,90 €