Panorama de la littérature fantastique américaine
Essayiste, anthologiste, critique et traducteur : nombreuses sont les étiquettes qui peuvent être accolées à Jacques Finné, écrivain belge et professeur de traduction à l'Institut de Zurich de 1972 à 2006. Spécialiste du fantastique, il avait fait paraître un Panorama de la littérature fantastique américaine en trois volumes, aux Editions du Céfal, à Liège, dans la collection « Bibliothèque des Paralittératures », intitulés respectivement Des origines aux pulps (1993), De la mort des pulps aux années de renouveau (1999) et Du renouveau au Déluge (2006).